Маджхима Никая 29
Большая сутта о цельной древесине

Адаптированная версия сутты МН 29

Однажды, вскоре после того, как ушёл Дэвадатта, Учитель обратился к монахам с такими словами:

«Монахи, если человек покидает родной дом ради жизни бездомной, с намерением познать прекращение всей массы страдания, то на этом пути он может достичь:

  • Привилегий, почести и славы;
  • Совершенства в добродетели;
  • Успеха в собранности ума;
  • Знания и видения;

Но всё это не является целью пути. Если человек удовлетворяется чем-либо из этого, это подобно тому, как если бы он пришёл в лес чтобы добыть цельную древесину, а вместо этого вернулся с листвой, ветками, корой, лубом.

Не следует впадать в опьянённость этими достижениями, не следует становиться беспечным, нерадивым, не следует превозносить себя и уничижать других, кто всего этого не достиг. Нужно идти дальше.

Эта святая жизнь, монахи, имеет целью не достижение привилегий, почестей и славы, совершенства в добродетели, собранности ума, знания и видения. Но именно непоколебимое и окончательное освобождение ума является целью этой святой жизни, её сердцевиной, её цельной древесиной, её венцом».

Подпишитесь на рассылку о будущих ретритах, новых переводах Сутт, вопросах по Дхамме и важных новостях.