Кхуддака Никая
Итивутака 90
Аггаппасада Cутта
Наивысшее

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Есть три наивысших, а именно:

Среди всевозможных существ – безногих, двуногих, четырёхногих, многоногих; c формой или бесформенных; с восприятием или без восприятия, с ни восприятием, ни не-восприятием – Татхагата, достойный и самостоятельно достигший просветления, является наивысшим. Тот, кто доверился Татхагате, доверился наивысшему; тот, доверился наивысшему, обретает наивысший результат.

Среди всевозможных учений – обусловленных или необусловленных – учение, ведущее к бесстрастию (virago), а именно к устранению отравления, уничтожению влечения, искоренению цепляния, размыканию круга , устранению страстного желания, бесстрастию, прекращению, ниббане – является наивысшим. Тот, кто доверился учению, ведущему к бесстрастию, доверился наивысшему; тот, кто доверился наивысшему, обретает наивысший результат.

Среди всевозможных сообществ (sangha), Сангха учеников Татхагаты, а именно четыре пары или восемь групп. Тот, кто доверился Сангхе, доверился наивысшему; тот, кто доверился наивысшему, обретает наивысший результат.

Таковы, монахи, три наивысших».

Так сказал Благословенный. И так же было сказано:

«Высшее, чему можно довериться
Зная наивысшее учение,
Доверившись наивысшему Будде;
Достойному подношений, несравнимому.

Доверие наивысшей Дхамме,
Это бесстрастие, блаженство.
Доверие наивысшей Сангхе,
Это непревзойдённое поле взращивания заслуг.

Сделав дары высочайшим,
Человек взращивает наивысшую заслугу,
Наивысшую долгую жизнь и красоту,
Положение, уважение, блаженство, и силу.

Сделав дары высочайшим, мудрец,
Утверждённый в наивысшей Дхамме,
Становясь человеком или небожителем,
Радуется, достигнув высочайшего».

Таково значение того, что сказал Благословенный, так я усвоила.

Подпишитесь на рассылку о будущих ретритах, новых переводах Сутт, вопросах по Дхамме и важных новостях.