Итивуттака 90
Аггаппасада Сутта
Преданность высшему

Так сказал Возвышенный, так сказал Арахант, так я слышала:

«Есть три высших вида преданности. Какие именно?

Из всех существ – безногих, двуногих, четырёхногих, многоногих; имеющих образ или не имеющих; имеющих восприятие или не имеющих, или ни имеющих, ни не имеющих восприятия, – Татхагата является высшим арахантом, достигшим самостоятельно гармоничного пробуждения. Тот, монахи, кто предан Пробуждённому, предан высшему. Кто предан высшему, тот обретает высший плод.

Из всех учений – обусловленных или необусловленных – высшим является Учение бесстрастия (вирага), а именно – подчинение влечения, устранение жажды, удаление привязанности, прерывание зацикленности, разрушение страстного желания, бесстрастие, прекращение, Ниббана. Тот, монахи, кто предан Учению бесстрастия, предан высшему. Кто предан высшему, тот обретает высший плод.

Из всех собраний и групп, монахи, эта Сангха учеников Татхагаты является высшей, а именно четыре пары или восемь видов личностей, внимающих Возвышенному, достойных подношений и радушия, достойных преклонения и восхваления, несравненный в этом мире источник заслуг. Тот, монахи, кто предан Сангхе, предан высшему. Кто предан высшему, тот обретает высший плод.

Таковы, монахи, три высших вида преданности».

Так сказал Возвышенный. И так же было сказано:

«Высшее для преданности,
Высшее для тех, кто видит Дхамму:
Высшая преданность – Будде,
Достойному преклонения, непревзойдённому.

Высшая преданность – Дхамме,
Счастью бесстрастья;
Высшая преданность Сангхе,
Непревзойдённому источнику заслуг.

Преданность высшему
Высшую крепит заслугу;
Высшее – вот что даёт авторитет, что украшает,
Что истинной является славой, счастьем и силой.

Мудр тот, кто предан высшему,
Укоренён кто в высшей Дхамме,
Будь то небожитель или человек,
Он наслаждается высшими плодами.»

Таково значение того, что сказал Возвышенный, так я усвоила.

Подпишитесь на рассылку о будущих ретритах, новых переводах Сутт, вопросах по Дхамме и важных новостях.