Ангуттара Никая 4.38
Патилина Сутта
Удалившийся

«Монахи, про монаха, который рассеял личностные истины, всецело оставил поиски, и успокоил телесную активность, говорится, что он удалился.

(1) И что значит, что монах рассеял личностные истины? Вот, любые утверждения, которые считаются истиной обычными браминами и духовными странниками, а именно:

  • «Мир вечен» или «Мир не вечен»,
  • «Мир ограничен» или «Мир безграничен»,
  • «Душа (jīva) и тело (sarīra) — это одно и то же» или «Душа это одно, а тело — иное»,
  • «Татхагата существует после смерти», «Татхагата не существует после смерти», «Татхагата и существует, и не существует после смерти», «Татхагата ни существует, ни не существует после смерти»,

— монах оставил и рассеял их все, отказался от них, отверг их, отпустил их, отбросил и избавился от них. Вот что значит, что монах рассеял личностные истины.

(2) И что значит, что монах всецело оставил поиски? Вот монах оставил поиски чувственных удовольствий, оставил поиски существования, успокоил стремление к святой жизни. Вот что значит, что монах всецело оставил поиски.

(3) И что значит, что монах успокоил телесную активность? Вот, с оставлением удовольствия и боли — как и с предшествующим угасанием радости и недовольства — монах входит в четвёртую джхану и пребывает в ней: он пребывает в чистейшей осознанности, очищенной невозмутимостью, в ни-удовольствии-ни-боли. Вот что значит, что монах успокоил телесную активность.

(4) И что значит, что монах удалился? Вот монах отбросил концепцию «я есть», срезал её под корень, сделал подобным обрубку пальмы так, что она более не возникнет в будущем. Вот что значит, что монах удалился.

Монахи, про монаха, который рассеял личностные истины, всецело оставил поиски, и успокоил телесную активность, говорится, что он удалился». И далее он добавил:

«Есть поиск чувственных услад,
Как есть существованья поиск,
Жизни духовной поиск есть.
Цеплянье есть «Вот — истина»,
Воззрения подобны наводненью.

Тот, кто с влечением покончил,
Свободен, жажду завершив,
Такие поиски оставил,
Воззренья он искоренил.

Монах такой, осознанный, спокойный,
Мудрец непобедимый,
Сквозь я-концепцию сумев пробиться,
Зовётся тем, кто удалился».