Признательность

Я хочу выразить признательность Достопочтенному Бханте Вималарамси Махатера, который научил меня этой практике. Он является «открывателем» Медитации Безмятежной Мудрости (TWIM[1]). Без его умелого руководства эта книга не состоялась бы. В частности, из вечерних бесед с Достопочтенным Вималарамси по Анупада Сутте (МН 111) были взяты описания многих джхан. Долгие годы интенсивной практики медитации, дискуссии с самыми уважаемыми монахами в мире в конце концов привели его к совершенно неортодоксальному направлению. Он вернулся к самым ранним буддийским текстам — суттам палийского канона, чтобы практиковать то, чему сам Будда учил своих учеников. Именно так он и обнаружил метод TWIM, подарив нам эту жемчужину истинной Дхаммы.

Я хотел бы поблагодарить Достопочтенного за то, что он рассмотрел данную работу, чтобы исправить те недопонимания, которые могли иметь в ней место.

Также я признателен Бхиккху Бодхи за его труд «Лекции Будды средней длины: перевод Маджхима Никаи» (Wisdom Publications: Somerville, MA, 1995). Эта книга, за некоторыми исключениями, сыграла роль основания, на котором строилась методика TWIM.

Выражаю благодарность Бренде Йе-Макрэ, написавшей краткое резюме по книге исходя из отчётов учеников об их медитативном опыте. Видя необходимость в том, чтобы задокументировать уровни практики, я включил это резюме в данную книгу.

Кроме того, благодарю Тери Поль, Пола Джонсона, Марка и Антру Бергер, Дага Крафта и Дж. Дельмара, которые помогли с редактированием и внесли много полезных предложений. Отдельное спасибо С. Джордану за великолепную обложку. И наконец, я благодарен Амиру Пармару, который чудесно оформил текст в Microsoft Word.

————————————————-

[1] Аббревиатура TWIM, по первым буквам термина Tranquil Wisdom Insight Meditation, что можно перевести примерно как «Медитация Озарения посредством Безмятежной Мудрости». В данном переводе мы будем использовать термин «Медитация Безмятежной Мудрости». (прим. перев.)
Практический путь к Ниббане
Метки:

Практический путь к Ниббане: 1 комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *