Палийское выражение «Дхамма сукха» переводится двояко. Если слово «дхамма» написано со строчной буквы, то смысл будет таким: «радость/счастье пребывания в настоящем моменте, в реальности как она есть». «Дхамма» же, написанная с заглавной, означает:  «радость/счастье постижения Учения Будды». Оба перевода верны и тесно связаны между собой. Для краткости мы называем своё сообщество «Радость Дхаммы».

Dhamma Sukha Meditation Center — это медитационная база, коренным учителем в которой является Бханте Вималарамси — замечательный современный преподаватель Дхаммы. Особенностью группы или сообщества, сформировавшегося вокруг Бханте Вималарамси, является то, что её основной целью является поиск учения Будды на основе его прямых слов, насколько они дошли до нас в суттах Палийского Канона, вне каких-либо позднейших наслоений или культурных влияний. Это сообщество или школа называет себя Суттавадой, или Путём, изложенным в Суттах. Наше сообщество относится к Суттаваде.

Добро пожаловать!

 

 

 

Pin It on Pinterest

X
Поделиться